Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Pia Bretschneider

Tea tasting „Teaworkx“
Weidhausstraße 5c, 85092 Kösching, Deutschland
E-Mail: contact@teaworx.eu

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite personenbezogene Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, etwa Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie diese Website besuchen, mich kontaktieren oder eine Buchung für eine Teeverkostung oder einen Workshop anfragen, warum die Daten verarbeitet werden und welche Rechte Sie haben.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Rechtsgrundlage genannt ist, werden personenbezogene Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, zum Beispiel wenn Sie eine Teeverkostung oder einen Workshop anfragen.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung, die zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist, etwa gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen, zum Beispiel um den sicheren und technisch zuverlässigen Betrieb dieser Website zu gewährleisten.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung, soweit eine Einwilligung erforderlich ist.

4. Website-Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website basiert auf WordPress und wird von Hostinger International Ltd. gehostet, die ihren Sitz in Zypern, einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, hat.

Im Rahmen des Hostings und der Auslieferung der Website können technische Daten verarbeitet werden, darunter IP-Adressen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Informationen zu Browser und Betriebssystem sowie technische Statusinformationen.

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen, technische Probleme zu erkennen und Missbrauch zu verhindern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb dieser Website.

Hostinger kann zur Auslieferung der Website-Inhalte außerdem ein Content Delivery Network (CDN) einsetzen. Über die dafür genutzte Infrastruktur können technische Verbindungsdaten verarbeitet werden.

Soweit Hostinger personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Hostinger finden Sie unter: https://www.hostinger.com/privacy-policy

5. Server-Logfiles

Wenn Sie diese Website besuchen, können technische Informationen vom Hosting-Anbieter in Server-Logfiles erfasst werden. Dazu können gehören:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Angeforderte Seite oder Datei
  • Informationen zu Browser und Betriebssystem
  • Übertragene Datenmenge und technische Statusmeldungen
  • Referrer-URL, sofern verfügbar

Diese Daten werden verarbeitet, um den technischen Betrieb und die Sicherheit der Website aufrechtzuerhalten, Fehler zu analysieren, Angriffe zu erkennen und Missbrauch zu verhindern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine rechtlichen Verpflichtungen oder sonstigen berechtigten Gründe eine längere Speicherung erfordern. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach der Konfiguration des Hosting-Anbieters.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, darunter Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, den Inhalt Ihrer Nachricht und alle weiteren Angaben, die Sie freiwillig machen.

Ich verwende diese Informationen ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihre Fragen zu klären und gegebenenfalls eine Teeverkostung oder einen Workshop zu besprechen oder zu vereinbaren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage vorvertragliche Maßnahmen betrifft. In anderen Fällen kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gelten, wenn die Beantwortung Ihrer Anfrage meinem berechtigten Interesse an einer angemessenen Kommunikation dient.

Mein E-Mail-Konto wird von Hostinger bereitgestellt. Soweit Hostinger personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeitet, ist diese Verarbeitung durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgedeckt.

E-Mails werden gelöscht, sobald sie zur Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe eine weitere Speicherung erfordern.

7. Kontakt- und Buchungsanfrageformular für Teeverkostungen und Workshops

Auf dieser Website steht ein Kontakt- und Buchungsanfrageformular bereit, das mit dem WordPress-Plugin Contact Form 7 betrieben wird.

Sie werden gegebenenfalls gebeten, die folgenden Angaben zu machen:

  • Art des gewünschten Workshops oder der gewünschten Teeverkostung
  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Wunschtermin
  • Anzahl der Teilnehmenden
  • Gewünschte Tageszeit (vormittags oder nachmittags)
  • Gewünschte Sprache
  • Adresse des Veranstaltungsorts
  • Nachricht und weitere Angaben, die Sie mitteilen möchten

Ich verarbeite diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, die Verfügbarkeit und Durchführbarkeit des gewünschten Workshops zu prüfen, Einzelheiten zu klären und gegebenenfalls einen Vertrag vorzubereiten oder abzuschließen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist.

Die Angabe der erforderlichen Informationen ist freiwillig. Ohne bestimmte Angaben kann ich Ihre Anfrage jedoch möglicherweise nicht vollständig bearbeiten.

Speicherung von Anfragen mit Flamingo

Die über das Kontaktformular übermittelten Angaben werden zusätzlich mit dem Plugin Flamingo in der WordPress-Datenbank dieser Website gespeichert. Dadurch kann ich Anfragen nachverfolgen und beantworten.

Die Angaben werden zu denselben Zwecken und auf derselben Rechtsgrundlage gespeichert wie die ursprüngliche Anfrage.

Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, werden gelöscht, sobald sie vollständig bearbeitet sind, sofern eine weitere Aufbewahrung nicht zur Beantwortung von Folgefragen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Kommt ein Vertrag zustande, werden die betreffenden Daten gelöscht, sobald sie für die Vertragserfüllung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Geschäfts- und Buchhaltungsunterlagen, für die gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten, werden für die jeweils geltenden gesetzlichen Zeiträume aufbewahrt.

8. E-Mail-Versand von Nachrichten aus dem Kontaktformular

Nachdem Sie das Kontaktformular abgesendet haben, werden die übermittelten Angaben per SMTP an mein E-Mail-Konto bei Hostinger übertragen.

Zu diesem Zweck werden die für die Übertragung und Zustellung der Nachricht erforderlichen Daten verarbeitet. Der E-Mail-Versand erfolgt über denselben Anbieter, der diese Website hostet.

Soweit Hostinger personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeitet, ist die Verarbeitung durch den geltenden Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgedeckt.

Zweck dieser Verarbeitung ist es, Ihre Anfrage zu empfangen und zu beantworten sowie mit Ihnen über den gewünschten Workshop zu kommunizieren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage vorvertragliche Maßnahmen oder die Vertragserfüllung betrifft.

Die übermittelten Daten werden nach den in Abschnitt 7 beschriebenen Grundsätzen aufbewahrt und gelöscht.

9. Cookies und Einwilligungsverwaltung mit Complianz

Diese Website verwendet das WordPress-Plugin Complianz, um Cookie-Hinweise und gegebenenfalls Einwilligungen zu verwalten.

Nach der aktuellen Konfiguration verwendet die Website ausschließlich technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien, die für ihren Betrieb oder für von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktionen erforderlich sind. Es werden keine Analyse- oder Tracking-Cookies für Werbe- oder Marketingzwecke eingesetzt.

Technisch notwendige Cookies können zum Beispiel wesentliche Funktionen der Website unterstützen oder Ihre Datenschutzeinstellungen speichern.

Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort abgerufen werden, geschieht dies im Einklang mit dem geltenden Recht, einschließlich § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Für technisch notwendige Vorgänge ist keine Einwilligung erforderlich, sofern die gesetzliche Ausnahme erfüllt ist.

Complianz kann Informationen über Ihre Datenschutzeinstellungen speichern und, sofern Funktionen zur Einwilligungsverwaltung aktiviert sind und genutzt werden, Einwilligungsentscheidungen protokollieren. Zu den verarbeiteten Informationen können Ihr Einwilligungsstatus und der Zeitpunkt Ihrer Entscheidung gehören.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit eine Dokumentation gesetzlich vorgeschrieben ist, oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Verwaltung und Dokumentation von Datenschutzeinstellungen, sofern die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind.

Weitere Informationen zu Complianz finden Sie unter: https://complianz.io/

10. Mehrsprachige Website mit TranslatePress

Diese Website verwendet das WordPress-Plugin TranslatePress, um Inhalte auf Deutsch und Englisch bereitzustellen.

Der Sprachwechsel und die Auslieferung der übersetzten Inhalte erfolgen auf dem eigenen Server der Website. Nach der aktuellen Konfiguration übermittelt TranslatePress keine personenbezogenen Daten an externe Übersetzungsdienste oder sonstige Dritte.

Technische Informationen, die zur Bereitstellung der gewählten Sprache verarbeitet werden, werden im Rahmen des Website-Betriebs behandelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht darin, die Website in mehreren Sprachen verfügbar zu machen.

11. Suchmaschinenoptimierung mit Rank Math

Diese Website verwendet das WordPress-Plugin Rank Math zur Suchmaschinenoptimierung.

Das Plugin läuft auf dem eigenen Server der Website. Nach der aktuellen Konfiguration sind weder Google Analytics noch die Google Search Console mit der Website verbunden. Über diese Integrationen werden daher keine Daten zur Website-Nutzung an Google übermittelt.

Technische Informationen, die von Rank Math zum Betrieb und zur Verwaltung der Website verarbeitet werden, werden im Rahmen des Website-Betriebs behandelt.

12. Lokal eingebundene Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal auf dem eigenen Server der Website gehostet.

Google Fonts werden nicht von den Servern von Google geladen. Der Besuch dieser Website stellt daher allein zum Zweck des Ladens dieser Schriftarten keine Verbindung zu Google-Servern her.

13. Externe Links

Diese Website kann Links zu externen Websites enthalten, zum Beispiel einen Design-Hinweis in der Fußzeile wie „Design by Enky“.

Dabei handelt es sich um gewöhnliche Hyperlinks. Externe Inhalte werden nicht automatisch in diese Website eingebettet.

Allein der Besuch dieser Website führt daher aufgrund dieser Links nicht dazu, dass Daten an diese externen Anbieter übermittelt werden. Daten können an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden, wenn Sie auf einen externen Link klicken und dessen Website besuchen. Es gilt dann die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

14. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn eine andere rechtmäßige Grundlage die Weitergabe erlaubt.

Die folgenden Dienstleister können im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Website und der Kommunikation mit mir personenbezogene Daten verarbeiten:

  • Hostinger International Ltd.: Website-Hosting, CDN-Infrastruktur und E-Mail-Dienste
  • Contact Form 7: Technische Bereitstellung des Kontaktformulars
  • Flamingo: Speicherung von Kontaktformular-Anfragen in der WordPress-Datenbank
  • Complianz: Verwaltung von Cookie-Hinweisen und gegebenenfalls Einwilligungen
  • TranslatePress: Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte
  • Rank Math: Suchmaschinenoptimierung

Nach der aktuellen Konfiguration laufen diese WordPress-Plugins auf dem eigenen Server der Website. Die Nennung eines Plugins bedeutet nicht, dass personenbezogene Daten automatisch an dessen Entwickler übermittelt werden.

Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeiten, werden die erforderlichen datenschutzrechtlichen Vereinbarungen abgeschlossen.

15. Übermittlungen in Drittländer

Nach der aktuellen Konfiguration sind Übermittlungen personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums nicht beabsichtigt.

Je nach technischer Konfiguration und eingesetzten Unterauftragsverarbeitern können Hosting- und CDN-Dienste jedoch eine Verarbeitung oder einen Zugriff aus Ländern außerhalb der EU oder des EWR mit sich bringen. Eine solche Verarbeitung kann ohne Überprüfung der tatsächlichen Dienstkonfiguration nicht ausgeschlossen werden.

Erfolgt eine Übermittlung in ein Drittland, wird sie im Einklang mit Art. 44 ff. DSGVO durchgeführt, gegebenenfalls auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien.

16. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Sobald der Zweck erfüllt ist, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtmäßigen Gründe eine weitere Speicherung erfordern.

Im Einzelnen gilt:

  • Kontaktanfragen werden nach ihrer Bearbeitung gelöscht, sobald eine weitere Aufbewahrung nicht mehr erforderlich ist.
  • Vertrags- und Buchungsdaten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und danach nur insoweit aufbewahrt, wie es erforderlich ist.
  • Geschäfts- und Buchhaltungsunterlagen werden entsprechend den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt.
  • Server-Logfiles werden entsprechend der technischen Konfiguration des Hosting-Anbieters gelöscht oder anonymisiert.
  • Einwilligungsnachweise werden so lange aufbewahrt, wie es erforderlich ist, um nachzuweisen, dass eine Einwilligung eingeholt wurde.

17. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach Maßgabe der geltenden gesetzlichen Vorgaben haben Sie die folgenden Rechte:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten über Sie verarbeitet werden.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können, soweit anwendbar, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO nach Maßgabe der geltenden gesetzlichen Vorgaben widersprechen.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die im Impressum angegebene E-Mail-Adresse.

18. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt.

Für mein in Bayern ansässiges Unternehmen ist insbesondere die folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

Website: https://www.lda.bayern.de/

19. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Sie können diese Website grundsätzlich besuchen, ohne aktiv personenbezogene Daten anzugeben. Beim Aufruf der Website werden jedoch technische Verbindungsdaten verarbeitet.

Wenn Sie eine Anfrage zu einer Teeverkostung oder einem Workshop senden, sind bestimmte Angaben erforderlich, damit ich antworten und gegebenenfalls einen Vertrag vorbereiten kann. Ohne die erforderlichen Angaben kann ich Ihre Anfrage möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt bearbeiten.

Es besteht keine allgemeine gesetzliche Pflicht, personenbezogene Daten bereitzustellen, nur um diese Website zu besuchen.

20. Automatisierte Entscheidungsfindung

Im Zusammenhang mit den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungstätigkeiten findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

21. Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, wenn sich die Website, die genutzten Dienste oder die geltenden rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.